În povestea lui Alexandr Kuprin „Duelul”, comandantul regimentului îl mustră pe căpitanul Svetovidov care bea și îi oferă o ultimă șansă, ordonându-i să pregătească regimentul pentru inspecție în termen de o săptămână:

„Pentru ultima dată. Dar amintiți-vă, aceasta este ultima dată. Auziți? Înfiereați asta pe nasul vostru roșu și beat.”

În trecut, „nasul” se numea o tablă sau o etichetă specială pe care se făceau semne-tăieturi pentru a marca, de exemplu, datoriile, zilele săptămânii, cumpărăturile. În general, tot ce trebuia să îți amintești. Se poate spune că era o versiune antică a unui calendar cu mementouri, agendă și chiar calculator. Te uiți la nas — și imediat îți amintești.

Adesea, tabla era împărțită în două: o jumătate rămânea la datornic, cealaltă — la creditor. Pe măsură ce datoria era returnată, tăieturile puteau fi șterse. Iar pentru „autorizare”, jumătățile erau comparate — astfel creditorul știa că plata se face exact pentru această datorie.