### Traducere în română
Этот уральский город на севере Пермского края нередко называют соляной столицей России. Соль в этих краях обнаружили еще в XV веке, и с тех пор соляное производство все века было основой экономики Соликамска.
Через весь город проходит река Усолка, приток Камы, в нее впадают соляные источники.
В начале XX века вблизи одного такого источника пробурили Людмилинскую соляную скважину глубиной около 100 метров, чтобы изучить соляные пласты и понять, можно ли добывать пищевую соль.
Исследования длились несколько лет, но оказалось, что в этом месте соль была очень горькая, с примесями калия, так что от добычи отказались.
При этом скважину не забросили, ученые продолжили исследования химического состава источника. Скважина действующая, она постоянно наполняется соленой водой из источника.
Местные жители считают эту воду полезной для организма. Вокруг нее чувствуется запах сероводорода, как на геотермальных курортах. Поэтому нередко можно увидеть, как люди окунаются в эту скважину. К ней можно запросто подойти по деревянным настилам.
Людмилинская скважина является одной из самых ярких достопримечательностей Соликамска.
В XIX веке в этом месте располагался Троицкий солеваренный завод купцов Рязанцевых.
Работнику завода — Николаю Рязанцеву — было поручено пробурить скважину с целью определения расположения солевых пластов. На соляном рынке России росла конкуренция и Соликамск порядком потерял и продолжал утрачивать свои позиции, как "соляной столицы" России. Старые дедовские методы добычи соли (выпаривание из рассолов) становились все более неэффективными по сравнению с прямой добычей соли из шахт. Прикамскими солепромышленниками было принято решение освоить новые методы добычи соли. Для этого были приглашены специалисты по разведке и бурению. Им потребовалась новая "разведочная" скважина, для того, чтобы получить представление о залегании соляных пластов. Вот так и появилась Людмилинская соляная скважина.
Работы начались в 1906 г. На глубине 98 метров была обнаружена жёлтая соль с красными прожилками. Будучи горькой на вкус она была непригодной для выварки. Н. П. Рязанцев отправил соль на анализ. В 1910 г. провизор А. Власов сообщил, что соль содержит большое количество хлорида калия с примесью железа.
Ныне скважина является действующей — из неё на поверхность земли поступает вода. И пусть из Людмилинской скважины никогда не добывали пищевой соли — она имеет все основания считаться одним из главных символов Соликамска.
В 2010 году пространство вокруг скважины было облагорожено и стало удобно для посещения как пешком, так и на автотранспорте. При подъезде расположена небольшая парковка.
Все дело в том, что среди местных жителей вода в скважине считается целебной и сюда идут оздоравливаться и стар и млад. Многие купаются круглый год.
