Data conform calendarului vechi: 22 august.
În calendarul bisericesc, în această zi se comemorează Sfântul Mucenic Agafonic din Nicomidia, care a suferit pentru credința creștină în secolul al IV-lea. De la această dată provine prima parte a numelui zilei de astăzi. A doua parte este legată de un obicei popular străvechi, cu rădăcini în vremurile păgâne.
Conform unei vechi credințe, în această zi, spiridușul pădurii (leshii) vine în grânar pentru a „se distra cu paiele” – răscolește snopii de paie de la un grânar la altul, îi dezleagă și împrăștie paiele în întreaga regiune. Din acest motiv, gospodarii ieșeau la veghe pentru a-și păzi proviziile. Adunându-se noaptea, bărbații îmbrăcau cojoace pe dos, cu blana în sus, își legau capul cu un prosop și luau în mână un clește. Cu acel clește trăgeau un cerc în jurul grânarului și se așezau în interiorul acestuia. Se spunea că în acest caz, leshii nu putea să se apropie de grânar.

În legendele populare, leshii sunt prezentați ca un un spirit al pădurii a cărui sarcină principală este să vegheze pentru a nu se aduce vătămări pădurii sale. Astfel, leshii se comportă diferit față de oameni: celor buni, care nu rup crengile fără rost și nu vânează animalele, le arată drumul cel scurt pentru a ieși din pădure. Pe cei răi îi face să se rătăcească în cercuri și îi pot duce în inima pădurii. Se spunea că, la înfățișare, leshii seamănă cu un om, putând lua forma unei rude cunoscute. Dar dacă te uiți atent, îl poți recunoaște: aproape întotdeauna poartă o centură roșie, partea stângă a hainei sale este suprapusă peste cea dreaptă, iar încălțămintea sa este pusă invers, de pe piciorul drept pe cel stâng.

În calendarul popular, leshii au câteva zile notabile, iar ziua lui Agafon Ogumenik este una dintre ele. O altă zi importantă era, de exemplu, Ziua Înălțării, când leshii goneau animalele prin pădure; să te întâlnești cu un astfel de convoi era extrem de periculos. În octombrie, de Ziua lui Erofei, „leshii își iau rămas-bun de la pădure”. Țăranii spuneau că în această zi, spiritul pădurii se prăbușește sub pământ, unde hibernează până în primăvară, dar înainte de aceasta se dezlănțuie – strigă, râde, rupe copaci și gonește animalele. În oricare dintre zilele asociate cu leshii, nu era de dorit să te aventurezi în pădure.

De Agafon se spunea: dacă ziua era senină, vremea însorită urma să se mențină încă patru săptămâni.

Onomastica zilei
Aleksandr, Aleksei, Ariadna, Afanasii, Vasilii, Gavriil, Ivan, Ilarion, Isaakii, Makar, Mihail, Fiodor, Felix