Data după stilul vechi: 16 aprilie.
În această zi sunt omagiate cele trei martire din Salonic - surorile Agapia, Hionia și Irina. Potrivit tradiției, surorile devotate, împreună cu alte femei creștine, se ascundeau în munți de persecuțiile împăratului Dioclețian, dar în cele din urmă au fost prinse și aduse la judecată.
Femeilor li s-a oferit să renunțe la credință, dar ele au refuzat. Agapia și Hionia au fost arse în aceeași zi, iar celelalte au fost închise în închisoare pentru a li se da șansa să se gândească. După următorul interogatoriu, guvernatorul a ordonat ca Irina să fie dusă într-o casă de desfrânare, dar acolo nimeni nu a îndrăznit să se atingă de dreapta. După aceea, martira a fost executată.
Pe ziua Irinei (Arinei), râurile încep să-și reintre în matcă normală, lăsând malurile și râpele erodate. În popor se spunea: "Arina - rupând malurile!", amintind astfel pericolul prăbușirii malurilor erodate de inundații.
Pe Arina, era obiceiul să se ocupe de răsaduri. Plantând varza tânără, femeile rosteau: "Nu fi slabă, ci plinuță; nu fi goală, ci strânsă; nu fi roșie, ci gustoasă." Existau astfel de incantații pentru fiecare legumă. Se credea că după această zi urmează câteva zile însorite, datorită cărora răsadurile cresc rapid. Comportamentul răsadurilor era folosit pentru a prezice și recolta de fân: dacă plantele tinere absorb intens apa de irigare, înseamnă că fânul va fi cosit în zile uscate.

De asemenea, pe Arina se obișnuia să se varuiască trunchiurile copacilor din grădină.

Sărbătoarea numelui în această zi:
Vasilisa, Galina, Irina, Leonid, Mihail, Nika, Pavel, Timofey