Музыкальные композиции Чиприана Порумбеску пронизаны чувством любви к родине. В своей музыке он использует средства художественной выразительности, составляющие его собственный неповторимый стиль, особую музыкальность, в которой художественно выражены его личные переживания, мысли и идеи. Стилистически музыку Чиприана Порумбеску можно отнести к романтической эпохе в истории музыки, охватившей Европу в период с конца первой четверти 19-ого века и первое десятилетие 20-ого века.
Скрипач, композитор, богослов и человек, влюблённый в Румынию, Порумбеску за свою недолгую жизнь воплотил румынскую самобытность и всё самое доброе и чистое, что в ней есть, от шелеста листвы деревьев в лесу и оживлённого журчания ручейка до жалостливого, тоскливого голоса бучума (деревянный духовой музыкальный инструмент, похожий на альпийский рог). Трагическая судьба композитора, кажется, объяснима, ведь именно так полагается жить настоящему романтику.
Кто такой Чиприан Порумбеску? Те, кому довелось знать его лично, горько оплакивали его кончину. Те, кто узнают о нём из этих строк, будут сожалеть о том, что его больше нет, ведь его гибель – это потеря не только для Румынии, но и для всего мира.
Чиприан Порумбеску, называнный при рождении Чиприан Голембиовски, появился на свет 14 октября 1853 г., в селе Шипотеле Сучевей (ныне село Шепот, Украина), в Буковине, в скромном деревенском доме. Его родителями были священник Ираклие Голембиовски и Эмилия Клодницки, полячка по происхождению, также у него была старшая сестра Мэрьоара.
Ещё в 3-4 года совсем юный Чиприан проявил необыкновенный музыкальный слух и талант: он с удивительной для своего возраста точностью мог имитировать любую песню и мотив, которые слышал.
Однажды он услышал, как играл один из сельских скрипачей, когда сельчане собрались однажды вечером в доме его родителей, чтобы подготовить пряжу к наступающему сезону холодов. Тогда юный Чиприан не отлипал от деревенского музыканта и внимательного следил то за ловкими пальцами, то за смычком, после чего стал упрашивать родителей купить ему скрипку, что, как можно догадаться, вскоре и произошло.
Днями напролёт Чиприан упражнялся в игре на скрипке, хотя упражнениями это было сложно назвать: он водил смычком по скрипке и во весь голос пел услышанные им от односельчан пастушьи песни, что не могло не недоедать его матушке.
В 1860-ом году, в возрасте шести лет Чиприан, благодаря отцу, уже начал обучаться грамоте, а вскоре в Шипотеле Сучевей приехал знаменитый буковинский певец, впоследствии директор Консерватории в Лемберге Кароль Микули, хорошо знакомый с отцом Чиприана. Опытным глазом он заметил не только рвение мальчика к музыке, но и его уже проявляющийся талант, поэтому он собственноручно написал ему ноты и взялся учить его петь.
Осенью 1860-ого года Чиприан Порумбеску поступил в начальную школу города Илиешть (ныне Гура Хуморулуй), поскольку в его родном селе была только одна русинская школа. Через три года он поступил в среднюю школу в Сучаве, которую закончил в 1873, взяв вынужденный перерыв на год из-за затянувшейся болезни, а после этого поступил в богословскую семинарию в Черновцах. Два года спустя, в честь столетия присоединения Буковины к Австрийской империи, в Черновцах был основан университет, а семинария, в которой учился Чиприан Порумбеску, превратился в теологический факультет в составе университета.
В этот же период румынские студенты основали общество, получившее название «Арбороаса», в честь старого названия региона Буковина. Деятельность общества началась 10 (22) декабря 1875-ого года, а Чиприан Порумбеску занял почётное место председателя. Спустя два года, в 1877 общество было расформировано по приказу государства, а все члены управляющего комитета, включая Чиприана Порумбеску и отца Морариу были заключены под стражу по обвинению в государственной измене. Против них было заведено судебное разбирательство.
Когда его задержали, Чиприан Порумбеску находился в Ступке, в доме, в котором провёл все детские годы. Его посадили в повозку и под проливным дождём повезли в Черновцы, не дав ему возможности переодеться из легкой домашней рубашки. Зато он не расстался со скрипкой и учебником по грамматике французского языка. Чиприана Порумбеску посадили в холодную камеру с уголовными заключенными и кормили отвратительной баландой. Такие условия привели к обострению туберкулёза, от которого он страдал ещё с юношеских лет.
Месяцы, проведённые в тюрьме, стали для музыканта фатальными. Всё это время в его слабом болезненном теле росла и стремительно развивалась страшная болезнь, которая в конечном счёте одолела его.
В полном теплоты и желания действовать письме, адресованном друзьям и единомышленникам, Чиприан, ни слова не упоминая о собственной судьбе, говорит о будущем сообщества «Арбороаса», закрытого по решению австрийских властей, призывает всех ни на секунду не отчаиваться, не прекращать деятельность, продолжать бороться до конца, пока справедливость не восторжествует.
А ему пока что требовался перерыв. Болезнь, активно развивающаяся в первой стадии, вынудила его искать приют и утешение в родительском доме в Ступке. Лишь спустя год он осмелился поехать в Вену, где поступил в Консерваторию, что продолжить образование, и дирижировал в церковном хоре и хоре студенческого общества «Юная Румыния», в котором состоял и поэт Михай Эминеску.
Наконец, после стольких перипетий и испытаний Чиприан Порумбеску мог получить полное музыкальное образование.
В этот период его страшно мучила болезнь, а также беспросветная бедность. После установления Габсбургов, власти лишили его права на стипендию. Его письма и воспоминания об этой эпохе трогают даже самых чёрствых людей. Но ни несчастья, ни болезни не погасили его творческого энтузиазма.
Здесь в 1880 году он напечатал сборник из двадцати хоровых пьес, объединенных в «Сборник социальных песен для румынских студентов». Среди них были «Песня о латинском народе», «Песня о триколоре», «Гимн Союза – На нашем флаге».
Из Вены он отправился в Брашов, где работал учителем музыки в румынской средней школе, а также получил должность дирижера в церкви Святого Николая в районе Шкей Брашовулуй. Сырость этого живописного, но холодного и с суровым климатом горного городка и вовсе подорвало слабое здоровье Чиприана Порумбеску.
Чтобы поправиться и набраться сил, он уехал в Италию, а его нежным чувствам к Берте Горгон, дочери пастора из Илишешть, в которую он был глубоко влюблен, не суждено было перерасти во что-то большее. Их семьи разной конфессии не допускали брака, а отец Берты постоянно пытался разлучить двух молодых людей, отправляя дочь за границу.
В письме своей сестре Мэрьоаре он писал о Берте: «только она одна может дать мне силы и смелость выстоять и довести начатое дело до конца». Однако Берта была вынуждена поехать в Англию, а Чиприан – искать «утешения в музыке», как убеждала его девушка.
Чиприан Порумбеску, тяжело больной туберкулезом, вернулся в Румынию через год и вскоре после этого умер в доме в Ступке на глазах своего отца и своей дорогой сестры Мэрьоары 6 июня 1883 года в возрасте 29 лет.
Он умер, но его сердце, его дух остались среди нас. Его многочисленные сочинения, почти двести произведений, являются нетленным памятником его усердию и неоспоримому таланту.
Румынская музыкальная литература с гордостью отметит любившего её до последнего вздоха Чиприана Порумбеску среди своих первых последователей.
Профессор Черновицкого университета пишет скорбящему отцу следующее: «Весть о том страшном ударе, который вы перенесли, дошла до меня и поразила до глубины души. Видимо, мы еще не испили до дна чашу своей горечи, потому что когда нам кажется, что ухватились за что-то и можем наконец радоваться, тогда-то нас и бьют сильнее! Не буду пытаться утешить вас, потому что потеря настолько велика и непоправима для всех нас, что я могу лишь помолиться Богу, чтобы он послал вам сил и защитил весь румынский народ от таких потерь. С кровоточащим сердцем, и т. д.». Текст письма был опубликован в издании Amicul poporului в 1884 году.
