Steaua de Crăciun
Într-o vreme rece, într-un loc obișnuit mai degrabă cu căldura
decât cu frigul, cu întinderea plată mai mult decât cu înălțimea,
un prunc s-a născut într-o peșteră, ca să salveze lumea:
Viscolea, cum doar în deșert poate viscoli iarna.
Totul i se părea imens: pieptul mamei, aburul galben
din nările boilor, magii — Baltazar, Gaspar,
Melchior; darurile lor aduse cu greu aici.
El era doar un punct. Și steaua era tot un punct.
Cu atenție, fără să clipească, printre norii rari,
la pruncul din iesle, din depărtări,
din adâncurile Universului, de la capătul său,
steaua privea spre peșteră. Și aceasta era privirea Tatălui.
Joseph Brodsky, 1987
