Data prăznuirii pe rit vechi: 3 februarie.
În această zi este adus omagiul Sfinților Ana și Simeon care L-au întâmpinat pe Pruncul Iisus la biserică în a 40-a zi de la nașterea Lui. Sfântul și Dreptul Simeon era un om drept și evlavios care știa carte și locuia în Ierusalim. Când acesta a tradus Evanghelia Sfântului Proroc Isaia, a bănuit cuvintele scrise de Sfântul Proroc: „Iată fecioara va rămâne însărcinată, va naște un fiu”. Atunci i s-a arătat un înger care i-a propus că acesta nu va muri până când Îl va vedea pe Pruncul născut de Fecioara Maria. Așa s-a și întâmplat. În această zi la biserică era și Sfânta Ana, văduvă evlavioasă care L-a slăvit pe Mântuitor când a aflat despre nașterea Lui.
Cu această tradiție este legată a doua denumire a acestei sărbători – Ocrotitorul pruncilor. În această zi oamenii s-au rugat la Sfinții Simeon și Ana pentru sănătatea nou-născuților.
În Rusia există și a treia denumire – Pocinki. Această denumire și-a luat naștere din obiceiul de a începe pregătirea hamurilor. În această zi oamenii spuneau: „Sfinții Simeon și Ana se apucă de ham”; „Moșul se trezește cu noaptea în cap și repară hamul de var și grapa de o sută de ani”. Proverbul celebru: „Fă-ți vara sanie și iarna car” a apărut datorită sărbătorii Pocinki. De obicei, dis de dimineața toată familia ieșea din casă, pleca la hambare și se apuca de muncă.
Pentru această sărbătoare gospodinele pregăteau o mâncare specială, salamata. Așa se numea un aluat de hrișcă fără sare și cu unt amestecat cu apă. Oamenii obișnuiau să spună: „A venit salamata, începe-ți Pocinki” .
În ceea ce privește semnele naturii, oamenii observau zăpada: dacă în ziua Sfinților Simeon și Ana ninge mult, vara va fi ploioasă.
În această zi își sărbătoresc onomastica persoanele cu numele:
Adrian, Anna, Vasili, Vladimir, Ivan, Mihail, Nikolai, Pavel, Roman, Semion, Timofei.