Data prăznuirii pe rit vechi: 12 ianuarie.
În această zi, Biserica aduce omagiul amintirii Sfintei Mucenițe Tatiana de la Roma, mucenița din perioada creștinismului timpuriu care a suferit pentru credință în perioada de domnie a împăratului Alexander în secolul III.
Fiind torturată cu cruzime, Tatiana s-a rugat la Dumnezeu ca El să-i lumineze pe chinuitorii ei. Dumnezeul a auzit rugăciunea muceniței.
În timp ce se ruga, s-au distrus trei statui ale zeilor păgâni. Ori numeroasele torturi la care a fost supusă Sfânta Tatiana nu îi aduceau nicio daună, ori toate urmele dispăreau peste noapte, ori înșiși chinuitorii sufereau parcă de lovituri ale unei mâini invizibile. Impresionați de puterea Sfintei, chinuitorii ei se îndreptau unul după altul spre Hristos. Leul flămând eliberat pentru a ataca Sfânta Tatiana pe arena circului, nu a vătămat-o deloc, dimpotrivă, a lăsat-o să-l mângâie.
În Rusia Kieveană această sărbătoare avea și a doua denumire – Colțul babei. Așa s-a numit spațiul din casă de lângă cuptor, unde se afla toată mulțimea a obiectelor casnice și unde gospodina petrecea o mare parte a zilei. Acest loc a fost de asemenea denumit „soare”. În ziua Sfintei Tatiana cea mai în vârstă gospodină din familie a copt o pâine rotundă care simbolizează soarele. Când a scos-o din cuptor și a lăsat-o să se răcească puțin, a împărțit-o printre toți membrii de familie. Fiecare trebuia să încerce cel puțin o bucată.
De asemenea, în această zi gospodinele aduceau apă din râu și au bătut ștergătoarele de praf. Oamenii spuneau: „Tatiana coace pâine, bate ștergătoare și face horă”.
Exista încă o credință legată de gospodărie. Se credea că fata născută în această zi va fi o gospodină bună. Orice bărbat o va lua de nevastă, însă toate fetele au vrut să se căsătorească. De aceea, în această zi domnișoarele făceau o mătură și o lăsau în casa flăcăului cu care au vrut să se căsătorească fără să o găsească soacra. De altfel, gospodinele experimentate știau despre acest obicei și nu lăsau să intre în casa lor orice fată.
Dacă în ziua Sfintei Tatiana ningea, se credea că vara va fi ploioasă, iar viscolul cald prefigura secetă și o recoltă săracă. Dacă cerul era senin și vremea era geroasă, creștinii s-au așteptat la o recoltă bună.
În această zi își sărbătoresc onomastica oamenii cu numele:
Galaktion, Ilia, Makar, Pahom, Piotr, Savva, Tatiana.